1990-1999

En febrero de 1992 falleció en New York, la Lupe (Guadalupe Victoria Yolí Raymond), extraordin

aria cantante cubana de música popular que se había exiliado en 1962. La Lupe hizo época en sus años de cabarets en Cuba, por su peculiar estilo de cantar y sus extravagancias en el escenario, manoteando, empujando a Homero Balboa, su magnífico pianista y ocasionalmente tirándole un zapato al público. Con buen humor, sin mala intención. En la ciudad de los rascacielos practicó la santería, hizó sensación artística, grabó más de diez discos de larga duración, quedó paralítica y murió pobre y olvidada. Siempre mantuvo una actitud clara y definida contra al régimen comunista cubano. Quienes vivan o visiten New York y quieran honrarla, La Lupe descansa en el cementerio St. Raymond del Bronx. Pero ahora, escúchela y veála en sus mejores tiempos: They Call Me La Lupe

La década de los noventa se considera la que demostró que los cubanos habían consolidado gran poder político y economico en el sur de la Florida. Miami, con el arribo constante por casi cuarenta años, de más de un millón de cubanos, se había convertido de una mediana ciudad turística en una vibrante y próspera metrópoli internacional. Los sociólogos americanos de entonces comenzaron a reconocer que la cubana era una de las emigraciones más exitosas de los Estados Unidos desde sus orígenes, aunque en una encuesta realizada por el periódico USA TODAY a nivel nacional sólo el 19% de los encuestados creía que la emigración cubana habia sido beneficiosa para el país. Y sin embargo, la gran mayoría de los cubanos de la época seguía considerándose meramente exiliados políticos con esperanzas de regresar a vivir libremente en la isla.

Exiliado vs Emigrado. Su punto de vista. LA CONCIENCIA DE CUBA (clic)

En 1994, el empresario musical Emilio Estefan produjo un disco de larga duración con la extraodinaria orquesta de Israel "Cachao" López, que contó con la participación de los mejores múcicos cubanos de Miami. Master Sessions es una obra incomparable de nuestra música tradicional que ninguno de los grupos tan promocionados en la isla como los Van Van y la Aragón han logardo igualar, porque la realidad es que la mejor música cubana del mundo se toca en el exilio.

Cuando la Unión Soviética finalmente se descalabró en 1991 y el comunismo se convirtió en una doctrina obsoleta e inoperante, el cubano exiliado pensó que la tiranía de Fidel Castro seguiría el mismo camino, pues el dictador cubano no sólo había recibido de Rusia sustancial ayuda ecónomica, sino además le había servido sus intereses militares y había abrazado ferozmente su filosofía política. Pero nada pasó. Los países de Europa oriental comenzaron a liberarse, pero Cuba quedó esclava y amiserada en algo monstruoso llamado "período especial" cuando escaseaba prácticamente todo, alimentos, ropa, medicinas. Y la represión política se desbocó, pues ni en Cuba ni en el exilio jamás se formaron movimientos anti-comunistas organizados como en Polonia, Hungría, Checoslovaquia, Alemania y Rumanía en donde, ya en 1989, habían ejecutado al brutal dictador Nicolae Ceausescu y a su esposa. De nuevo reinó, en esta década, la desesperanza entre el pueblo cubano exiliado.

En 1997 murió en Madrid uno de los mejores periodistas cubanos de todos los tiempos: Gastón Baquero, columnista destacado del Diario la Marina de la Habana y brillante poeta de inspirada rima. Baquero escapó temprano de la Cuba fidelista, en 1959, y fue denostado por el Che Guevara como "un mediocre intelectual" tal vez, el delincuente argentino reconociendo su propio imbecilismo político y revolucionario. Baquero dejó un brillante legado literario que se encuentra archivado en la Colección de Herencia Cubana de la Universidad de Miami, Florida.

En agosto 24 de 1992 el devastador ciclón Andrew destruyó repartos enteros, arrasó la vegetación sub-tropical y causó daños considerables en toda el área sur del Condado Miami-Dade donde vivía una gran cantidad de cubanos recién llegados, especialmente en la zona de Homestead y Leisure City. Andrew costó 32 vidas y 20 billones de dólares, pero muchos exiliados prominentes se dedicaron a ayudar en la reconstrucción física y económica de la ciudad, que se logró en corto tiempo.

En esta década el talentoso actor Armando Roblán, uno de los iniciadores del teatro vernáculo cubano en Miami, hizo popular su pieza cómica En los Noventa Fidel Revienta, al punto que en su campaña de reelección (1992), en visita al sur de la Florida, Bush padre repitió el título con el apropiado acento americano. Pero no lo hizo realidad.

En junio de 1990, Nelson Mandela visitó Miami y fue recibido con multitudinarias protestas por el exilio cubano; el entonces alcalde de la Ciudad, Xavier Suárez, se negó a otorgarle la simbólica llave que se concede a los dignatarios que visitan, ya que Mandela previamente había declarado que le agradecía al dictador cubano la sustancial ayuda que le había brindado a su causa en Africa del Sur.

Nostalgia de Cuba por Aniley, lunadeoriente, aniley9@hotmail.com Siempre que leo algo sobre Cuba me gusta de alguna forma hacer tiempo y dar opinión o leer para estar al corriente de lo que sucede en la tierra qu

e me vio nacer. Lo peor no fue cuando me fui, lo peor es cada día que pasa la nostalgia se hace más grande. Y aumenta la tristeza y desesperanza, ahora que ha reaparecido Castro de las ultratumbas del pensamiento porque muchos somos los que queremos regresar y ver una Cuba libre, cuando de pronto vuelve el personaje a hacer su aparición en los medios y se desvanecen muchas ilusiones, sueños y posibilidades. Todos llevamos nuestra cruz muy dentro, no todos sentimos o padecemos de igual manera, por un tiempo tuve que dejar de pensar en Cuba, cosa imposible, pero alejarla lo más que podía de mi sentir, al pasar de los años soy más consciente de lo que quiero, de mis deseos y de la nostalgia que me invade por ese regreso tan anhelado y frustrado. De los miedos de ir ahora y del regreso a afrontar lo que traiga conmigo. Soluciones no encontradas, frustraciones mayores. Es duro estar lejos de lo que amas y conoces, de tu gente, cultura, hay que sentirlo sufrirlo en carne propia para saber de que se habla. Cada día me digo hasta cuando Dios mío. Solo espero que todos seamos conscientes de que algo debemos hacer, en vez de contentarnos con esperar. La unión hace la fuerza y debemos estar unidos por todo el dolor generado. Un saludo salido del alma para Cuba y nuestras frustradas pero esperanzadas ilusiones.

En esta década murieron ilustres cubanos del pasado republicano: Carlos Márquez Sterling en 1991; Antonio de Varona en 1992; Goar Mestre en 1994, Roberto Agramonte en 1995, Andrés Rivero Agüero en 1997.

Lo que Más me Molesta por Alexander Domínguez, vivalayuma@yahoo.com Lo que más me

molesta del lugar donde por suerte, nací y crecí, no es haberme ido. Lo que más me molesta es que ya no me llamaba como me pusieron mis padres. Lo que más me molesta es que allá me llamaban revolución, patria o muerte, compañero, venceremos, combatiente, partido, ciudadano, fusil, masa, metas cumplidas, zafra, magno evento, aniversario, internacionalista... ¡Ahhhh! Lo que más me molesta de ese lugar unidimensional y macondiano es que se hayan quedado con mi mar, que se hayan robado mi pasado, que se hayan quedado con mis novias, que se hayan burlado de mis hijos. Lo que más me molesta de esa isla, olvidada hasta por los que nada olvidan es que el pueblo baile al son de una orquesta arrítmica, que sus mulatas suden sobre viejos huevones, que los gatos se escondan de los hambrientos y que los hambrientos, no le pongan el cascabel al gato. Lo que más me molesta de ese caimán pisoteado que flota al sur del enemigo adecuado es que haya billones de peces esperando por un anzuelo, que haya más presos afuera que dentro de las cárceles, que haya más tierra para morir que para vivir, y que haya mas hospitales para los locos que para los cuerdos. Lo que más me molesta de mi pais kafkiano es que los cuerdos crean que están locos y que los llamen balsero, marielito, refugiado, inmigrante, alien, parolee, hispano, celular, Social Security Number, Area Code, etc., etc., etc. Y, lo que más me molesta es que nadie me llame lo que verdaderamente soy: un cubano libre.

En 1994, dos hermanos boxeadores del equipo olimpista cubano: Elieser y Eliades Castillo escaparon de la isla en balsa y se establecieron en Miami. Elieser, un peso completo, ha hecho carrera exitosa como boxeador en los Estados Unidos, ganando 30 de sus 39 peleas profesionales.

A mediados de esta década la Miccosukee, tribu floridana de indios al oeste de Miami, abrió un casino de juego que rápidamente recibió una formidable aceptación entre los cubanos del área, quienes día a día llenan sus salones que se fueron extendiendo desde una simple sala de bingo hasta un centro completo de juegos de azar, con lujoso hotel y variados restaurantes.

La Pelota y el Esbirro, por Alfredo David Zayas Cañedo azayas48@hotmail.com. Eso de tener qu espionage,people,persons,spies

e vivir para exiliarse de Cuba en el mismo apartamento con alguien que simulando ser tu amigo te está preparando una encerrona para entregarte a los esbirros de la embajada cubana, acusado de pertenecer a una célula contra-revolucionaria, es muy estresante. Juan era un rubio de complexión más bien débil, bajo de estatura y sin embargo, hubiera preferido la compañía de una víbora de cascabel a la suya. Sabía que en una pelea limpia no me costaría mucho trabajo tirarlo al piso dándole un buen trompón, pero, yo tenía que dormir en algún momento ¿y si durante mi sueño le abría la puerta del apartamento a la policía política de Fifo y me secuestraban? Bueno, pensaba yo, por eso me compré mi sevillana, a ver quien se atrevía a meterse conmigo. Pero... en eso encontré en el closet la pelota. Era una pelota de playa que alguien había dejado allí y se me ocurrió regalársela: --Mira, le dije, te regalo la pelota para tu hijo. Por un instante, a Juan se le humedecieron los ojos, me dio un fuerte abrazo y me dijo: "Te deseo lo mejor del mundo, que te vaya bien en tu nueva vida aquí en México... sabes, tengo hijo y mujer en Cuba y lo tengo que hacer o se la cobran con ellos". No lo podía creer, este tipo que me quería "capturar" para regresarme a la isla, se disculpaba conmigo y me deseaba suerte. Sentí asco porque me enteré después que cuando regresó a Cuba, dándoselas de 007, dijo que "yo me había escapado por un pelito". Pero no me importa, ya vivo con mis hijos del lado de acá y Juan todavía está allá en manos del asesino megalómano. Ese es su castigo. (Zayas Cañedo es un científico cubano que en 1992 desertó de su puesto oficial del Instituto Nacional de Oncología y Radiologia de Cuba. Reside en Ciudad México.)

El reporte oficial del Censo americano de 1990 mostró que ya había en los Estados Unidos sobre un millón de cubanos; más de la mitad radicados en el Condado Miami-Dade.

Y ya para esta época empezaron a nacer los nietos de los cubanos que habían llegado a un temprano exilio y se habían casado jóvenes; éstos son los cubano-americanos de segunda generación que --aunque sepan quiénes fueron Gerardo Machado, Orestes Miñoso y Benny Moré-- conforman culturalmente un panorama distinto al cubano que se crió en un pueblo o ciudad de la isla en los años cuarenta o cincuenta.

Durante los noventa tomaron fuerza en el exilio, organizaciones que promovían el diálogo y la negociación con el régimen cubano, entre ellas: Brigada Antonio Maceo, Cambio Cubano, Coordinadora Social Demócrata, Partido Demócrata Cristiano de Cuba, Instituto de Estudios Cubanos de FIU y Coalición Cubano Americana.

En la década del noventa también se "popularizaron" los viajes a Cuba, se multiplicaron las agencias de viajes y los servicios de tours a la isla, al punto que ya antes de terminar el Siglo XX viajaban

anualmente unos 125,000 "exiliados" a Cuba.

En 1990, mientras realizaba un tour por los Estados Unidos acompañando la banda del extraordinario jazzista Dizzy Gillespie, Arturo Sandoval pidió asilo político y se radicó en Miami. Sandoval es uno de los más famosos trompetistas cubanos de la generación post-revolucionaria.

El pelotero cubano Liván Hernández llegó a Miami en 1996 y empezó a jugar con los Marlins, precisamente un año antes que el equipo floridano ganara la Serie Mundial de 1997. Su hermano, Orlando "El Duque" Hernández llegó a Miami en 1997 y asimismo se convirtió en un pitcher-estrella de los NY Yankees.

En 1996 falleció en Miami, el extraordinario pianista y compositor cubano, Mario Fernández Porta, autor de Que Me Importa Saber, Mentiras Tuyas y otros populares boleros. Fernández Porta murió en el exilio como otros famosos compositores cubanos: Ernesto Duarte, Julio Gutiérrez, Bobby Collazo y Juan Bruno Tarraza. Escuche Que me importe saber (clic), que según la también exiliada temprana y formidable cantante Tania Martí, Mario escribió a Jesucristo.

Pero en esta década vino el declive profesional de un gran pelotero cubano-americano, José Canseco que jugó excepcionalmente para famosos equipos de grandes ligas como los Texas Rangers y sin embargo, después de una serie de errores personales y deportivos, terminó retirándose en el 2001 (a los 37 años de edad). En el 2005 publicó un libro denunciando el uso personal de esteroides e implicó a otros destacados peloteros, lo que causó una investigación congresional en los Estados Unidos y la condena a probatoria de Canseco en el 2008.

La Odisea de un Exiliado por Ramón Martínez, martinezmartinez@telpin.com.ar En el mes de diciembre de 1998 llegué a Argentina, médico especialista en Cirugía Plástica. Al principio pasé muchas dificultades en mi exilio, porque sólo a través del matrimonio con una argentina podía obtener la residencia legalmente. A mi esposa la casé con un argentino que por suerte era gay, así la traje de Cuba, entonces reclamamos a nuestros 3 hijos, que habían quedado en la isla, pero sólo pude traer a la más pequeña, ya que los más grandes de 7 y 12 años eran de diferente madre que había fallecido de leucemia; pero después de siete años de gestiones, con ayuda de varios colegas argentinos y mis denuncias constantes, pude sacarlos de Cuba. Hoy vivimos, gracias a Dios, todos juntos en Argentina; pero ahora, después de 12 años fuera del país, el gobierno cubano me niega el permiso de entrada a la isla para visitar a mis padres y hermanos; así que mi lucha continúa. Me parece éste un espacio maravilloso para que historias como la mía puedan quedar registradas como recuerdo para generaciones futuras en una patria libre donde jamás se pueda repetir mi odisea.

Aunque nunca se ha reconocido discriminación al exiliado por razón de idioma, pues un cubano en Miami puede trabajar en un comercio cubano, hacer su factura alimenticia en un supermercado cubano, tratarse con un médico o dentista cubano y comer en un restaurante cubano, sin nunca tener que hablar "una papa" de inglés; el cubano no-bilingüe sufre de mayor desventaja en posición y sueldo en los trabajos.

En la década de los noventa hubo un gran influjo de artistas cubanos identificados con el régimen castrista que vinieron a actuar a Miami, New York y otras ciudades de los Estados Unidos como Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, Omara Portuondo, Elian Gonzalez

Rosita Fornés, Alicia Alonso, y el grupo más exitoso, Buena Vista Social Club que fue promovido por el jazzista americano Ry Codder. Todo ello provocó grandes protestas de grupos militantes exiliados ante artistas que no sólo habían colaborado con la dictadura cubana, sino venían a los Estados Unidos a pregonar su admiración por la revolución comunista.

En 1999 llegó solo en una balsa Elián González, de 6 años de edad; en la travesía desde Cuba había fallecido su madre, por lo que el niño fue cobijado y protegido inmediatamente por tio-abuelos que residían en Miami. La disputa familiar, legal y migratoria que se desató enseguida, azuzada por la maldad de Fidel Castro, como siempre atravesado, es bien conocida y es desglosada en nuestra sección de la Década del 2000.

En 1992 fue electo al congreso federal americano, Lincoln Díaz Balart, quien ya había sido senador estatal de la Florida; el mismo año en New Jersey fue electo representante Bob Menéndez, quien es un influyente senador federal en la actualidad. En la Florida ya muchos legisladores estatales eran de origen cubano, igualmente que alcaldes y concejales a nivel condal y municipal.

El Cuartico Está Igualito por Lino Puente García, puentelino@univision.com Cuando yo llegué al exilio en 1996, ya jubilado en Cuba después de 30 años de trabajar para el gobierno revolucionario, comprendi, por primera vez, lo falso qe era toda la propaganda comunista pues yo recibía 127 pesos al mes de retiro y eso lo empecé a ganar por hora en un restaurante latino de Orlando, en la Florida, en donde conseguí trabajo lavando platos y limpiando pisos, todo para poder mandarles ayuda a mi mujer e hijos que dejé allá y pasaban más trabajo que un forro de catre. Les mando dinero todos los meses, viajo a Cuba a verlos cada vez que puedo y siempre les llevo muchas cosas y les dejo más dinero, hasta siempre les regalo algo a mis vecinos que viven miserablemente como mucha gente en la isla. Cada vez que vengo de allá, vengo deprimido y triste. He progresado en mi trabajo, ya soy "lonchero" y me puedo retirar en este país con una cantidad decente; a veces pienso regresar a vivir en mi patria, pero lo re-pienso porque puedo perder todo y allá mi gente todavía sigue necesitando ayuda y nada cambia en Cuba en 50 años.

Una de las escritoras cubanas más destacadas que se exilió en Francia durante esta década fue Zoe Valdés, autora de magníficos libros que denuncian al régimen cubano como la Nada Cotidiana y Café

Nostalgia. Vive en París con su familia, sigue escribiendo y es maestra de escuela pública.

Víctima del Comunismo Internacional por cubanito@centrum.cz. Vivo en Praga, Checoslovaquia y fui preso y expulsado de este país cuando gobernaban los comunistas, a pesar de tener una hija checa, pero regresé hace 13 años y estoy aquí gracias a un perdón del ex-presidente Vlaclav Havel, nunca pedí asilo, luché y lucho. La democracia es linda y debemos respetar a los demás, pero no olvido que mi vida la terminaron los comunistas; creo que hay que luchar y para nosotros los cubanos la lucha empieza; ellos tienen qué rectificar y reconocer que han cometido errores y debemos ponernos de acuerdo para que todos seamos iguales, aunque sea una mentira pues cuando no tienes dinero no cuentas. Esta es mi historia y mi opinión.

No cabe duda que el crecimiento poblacional del exilio cubano provocó que muchos americanos que vivían en el sur de la Florida, se mudaran para otras ciudades más al norte del estado como Orlando y Tampa. En 1960 la población anglo de Miami era de 80%, en 1990 era de 33%. Según el censo de 1990 en el Condado Dade residían 561,868 cubanos.

En 1994 se produjo de nuevo un éxodo masivo por mar hacia la Florida que fue contenido por las autoridades americanas; los balseros terminaron detenidos en la base militar de Guantánamo por algunos meses hasta que en septiembre de 1994 se firmó un tratado migratorio entre Cuba y los Estados Unidos que terminaba el éxodo que obviamente era controlado desde La Habana caprichosamente. En ese punto, el gobierno ameri

cano se comprometió a otorgar anualmente 20,000 visas legales a familiares cubanos que quisieran emigrar a los Estados Unidos. Los balseros de Guantánamo eventualmente terminaron todos siendo relocalizados hacia Miami.

Pero a pesar de todos los gestos de buena voluntad que la administración Clinton tuvo hacia la dictadura fidelista, el 24 de febrero de 1996 dos aviones de guerra cubanos ametrallaron, derribaron y asesinaron a cuatro exiliados en dos avionetas desarmadas de la organización Hermanos al Rescate que se dedicaban a socorrer a cubanos que se lanzaban al mar en busca de libertad. Armando Alejandre, Carlos Costa, Mario de la Peña y Pablo Morales fueron brutalmente destrozados por pilotos de la fuerza aérea cubana. Clic para que escuche a los genízaros fidelistas que atacaron las indefensas naves aéreas: Derribo de las avioneta

Pocos días después del derribo de las avionetas, (el 12 de marzo) el Congreso americano aprobó la Ley Helms-Burton que endurecía considerablemente el embargo contra el régimen fidelista; sin embargo, aunque el presidente Bill Clinton la firmó enseguida, sus epígrafes más rígidos, penalizando a compañías y ejecutivos extranjeros que negocian con Cuba, nunca han sido implementados. La misma política de exclusión la han continuado los presidentes Bush y Obama.